4日行程 - 大分溫泉| Itineraries | Travel Japan - 日本國家旅遊局（官方網站）

大分是名副其實的「溫泉之縣」。位在九州島綠意盎然角落，泉源無時無刻散發蒸氣、富含礦物質的汩汩泉水。

你可能以為大分很偏僻，但其實從本州的主要城市每天都有 27 班飛機前往大分。沉浸在鄉間露天溫泉，品嚐豐盛新鮮的海鮮、當地野味與蔬菜，並到訪神祕古老的寺廟，讓自己重拾活力。

乘搭馬車、人力車或古董老爺車，探索由布院這個溫泉勝地

品嚐用溫泉蒸氣烹煮、健康又美味的當地時令海鮮料理

東京羽田機場與大分機場間有航班往來（約需 1 小時 35 分鐘）。在大分機場巴士站乘搭大分龜之井巴士到由布院站前巴士中心，車程約 55 分鐘。

由布院古樸雅致的由布院溫泉小鎮寫意行

近幾年來，用心規劃的都市計劃讓由布院在保留原有特質的同時，卻不會顯得太過景點化。想要享受徹底放鬆的溫泉渡假，由布院就是最理想的地方。此外，你也能找到藝廊，以及畫家、陶藝家與工匠的工作室，他們正是被由布院悠閒的生活方式吸引而來。

除了天然溫泉，由布院周圍令人讚嘆的自然環境，也是行山與踩單車活動的好地方。海拔 1,500 公尺的由布岳是個為人喜愛的登山地點，而在由布院和周圍，也有提供馬車、人力車與其他交通方式的選擇。另外，別忘了參觀這裡的多間美術館。

在 GOOGLE 地圖上檢視

由布院溫泉在傳統溫泉中徹底放鬆

儘管在由布院有許多的泡湯設施可供選擇，但強烈推薦山水館與夢想園的戶外溫泉。在這兩間旅館，都有提供非住宿旅客另外付費使用溫泉設施的服務。對於比較害羞的旅客，必須穿著泳衣泡湯的「湯布院健康溫泉館」會是你的選擇。當你在鎮上周圍走時，也會發現有好幾個開放免費使用的足湯。

「寒之地獄溫泉」是一間江戶時代的澡堂，這裡溫泉水溫度會維持在只有 13、14 度，是個非比尋常的泡湯選擇；不過，澡堂內也設有桑拿，能在泡澡後讓身體變暖和。

更多資訊

金鱗湖冷熱湖水交融帶來的戲劇性雲霧

湯之坪街道是一條景色優美的路徑，連接由布院與金鱗湖。街道上林立了古樸雅緻的手工藝品店，以及當地美食與新鮮農產品的攤販。在炎熱季節，雪糕自動售賣機在這裡大受遊客歡迎。

金鱗湖的特殊之處，在於湖面下的溫泉及冷泉交融而不斷冒泡泡。在下過雨的清晨前往金鱗湖，趁著氣溫尚低，你會欣賞到充滿霧氣的唯美奇景。

更多資訊

步行到由布院西登山口。

由布岳登上海拔 1,583 公尺的山頂

在由布院，看到一座擁有雙峰的高山，那就是由布岳。由布岳有數條登山步道，從金鱗湖走一小段路，就能到達其中一條的由布院西登山口。

更多資訊

從由布院站搭龜之井巴士到別府

別府日本最多溫泉的地方

別府距離由布院約 1.5 小時的巴士車程，相較於由布院，別府是範圍更大、發展更完善的度假城鎮，但都同樣值得前往。當你初次看見別府的天際線，首先會注意到的就是數十道裊裊升起的蒸汽，這並非工廠的廢氣，而是溫泉散發的熱氣。不過，正如你即將在令人印象深刻的「別府地獄巡禮」中看到的一樣，並不是這裡的每個溫泉都適合浸溫泉。

試下將海鮮與蔬菜放在竹蒸籠裡，再用溫泉蒸熟的地獄蒸料理。以一本釣方式釣起的青花魚是這裡的名產，又稱為「關竹筴魚」或「關青花魚」。